Блог

Фильмы на английском по уровням

21 декабря 2016

Новая статья Шевелевой Ольги, в которой вы найдете подборку фильмов для комфортного просмотра на вашем уровне английского языка.

Очень часто студенты интересуются, какие фильмы подходят для просмотра на их уровне владения английским языком. Самое главное – это интерес к фильму или мультфильму. Если он вам не интересен, то и смотреть не имеет никакого смысла. Так вот, в своей статье я уже писала, как работать с подкастами и мои коллеги уже рассказывали, как работать с фильмами, чтобы изучения языка было наиболее эффективным.


• Во-первых, не стоит пугаться, услышав незнакомые фразы. У каждого фильма или сериала есть свой собственный стиль говорения и свой перечень разговорных фраз. Поэтому сначала поработайте со словарем (например, посмотрев первую серию), а дальше незнакомых фраз будет все меньше и меньше.

• Во-вторых, если вы испытываете сложности с восприятием речи на слух, то воспользуйтесь субтитрами. Ничего страшного в их использовании нет. Иногда довольно сложно привыкнуть к звучанию незнакомой речи. Визуальное восприятие слов и выражений помогает в запоминании.


• В-третьих, выбирайте видео, которые уже ранее смотрели на русском языке. Так вам будет понятен сюжет и не придется постоянно «ставить на паузу» и сверяться со словарем. Хотелось бы посоветовать мультфильмы и фильмы для каждого уровня знания английского языка.

Elementary Pre-Intermediate Intermediate Upper-Intermediate
Casper The Friendly Ghost (м/ф) My Big Fat Greek Wedding Harry Potter The Pirates of the Caribbean
Pocahontas (м/ф) Garfield Eat, Pray, Love The Green Mile
Extra (сериал) The Lion King (м/ф) Batman Interstellar
The Jungle Book (м/с) Frozen (м/ф) Shrek The Gone with the Wind
Winnie the Pooh (м/с) Alf Superman Sex and the City
Smallville Friends The Big Bang Theory
Adventure Time (м/с) Vikings Games of Thrones
Chip and Dale (м/с) The Simpsons Sherlock
House of Cards


Повторяйте фразы за героями и подражйте им в произношении, интонации. Используйте полученные знания – проговаривайте фразы в реальных ситуациях, либо разыграйте похожие ситуации. Я буду рада, если мои советы будут вам полезны.